AneCan中国版「秀・媛尚」にて美容連載がスタート!

カテゴリ:

3月25日に創刊したAneCan中国版「秀・媛尚(Ai Shang)」(上海文芸総社)にて、美容連載「加藤智一的 東京美容情報站」がスタートしました!

「秀・媛尚」のターゲット読者は、20歳から28歳の”バーリンホウ(80年代生まれの若者)”世代です。

 

秀・媛尚編集長の宋依理さんによると「バーリンホウ世代の美容意識は、日本の女性と変わりません。特に若い世代ほどエイジングケアへの意識が高く、25歳を過ぎたらアイクリームやエイジングケア用の美容液を使ったりと、美容意識が高いことが特徴です。また、テレビ番組や広告を素直に捉えて、新作は意欲的に購入しています」と話します。

この美容連載では、そんなバーリンホウ世代に向けて、日本の最新美容ニュースを毎号お届けします。

 

発行部数は30万部(!) 北京・上海・広州・および各省会都市で
発売。写真上はパイロット版の記事。下が創刊号の記事。

 

「日本製ブランドは品質の高さや、“同じアジア人の肌に合う”というイメージから人気があります。ただ、広告宣伝に関しては欧米ブランドのPR力が上手。日本の会社・ブランドももっと頑張ってほしいですね」と宋さん。

日本を観光で訪れる中国人に、“きちんと感のあるお土産”、“誰に渡しても喜ばれるギフト”として重宝されている化粧品。

でも、「化粧品の使用法やテクニックについては、まだ認知されていない」(宋さん)ことから、その化粧の方法や、スキンケアの効果的な使い方に関しても誌面で伝えていきたいと考えています!

 

プラグ付・虫よけアロマリキッドが登場!

カテゴリ:

「ケミカルな虫よけを使いたくない」というナチュラル志向の人たちにおすすめしたい虫よけが「プラグアロマ バスオフリキッド」。

バズオフと聞いてピンときた方もいるかもしれません! そう、こちらはオーストラリアのアロマセラピーブランドパーフェクトポーション」のエッセンシャルオイルに、プラグをセットにして販売されたもの。

シトロネラ、ペパーミント、ティートリー等のエッセンシャルオイルを配合しているパーフェクトポーションは、当初、空気中に拡散しずらい点が難題でしたが、ナノテクノロジーを応用することで天然成分のみでの充分な拡散を実現。研究開発2年を費やして完成しました。

ホームユースはもちろんのこと、小型サイズなのでリゾートに携帯するのに便利! 購入しやすい価格も魅力ですね。

 

 

水を替えたり、容器を洗う手間が不要で嬉しい。
リキッドは1日8時間使用で30日間分。
プラグアロマ バスオフリキッド リキッド25ml・プラグ2,940円
/たかくら新産業

中国の美容誌「美優」にて、コラム連載がスタート!

カテゴリ:

 

北京、上海を中心に発行している中国の美容専門誌「美優」にて、コラム連載「心灵美容教室」が3月よりはじまりました!

 

 

 

中国では日本や欧米の化粧品ブランドが次々と上陸していますが、美容への関心や意欲は高い一方、“スキンケアは心にも働きかける”といったマインドに訴える美容論が、充分に発信されていないのが現状です。

そこで、このコラムでは中国の女性に向けて、スキンケアは肌を美しくするだけでなく、心や気持ちまで明るく前向きにするといったメンタル面での効果を、具体的な例をあげながらお伝えしています。

 

 

 

 

今年は上海万博の開催とともに、美容業界の発展も期待されていますが、こうした連載コラムを通じて、美容好きな中国人女性を少しでもサポートできればと考えています!

 

中国版“美肌百貨”の「智一的美粧世界」がスタート!

カテゴリ:

年始にブログ上でも告知していた、中国版の美肌百貨「智一的美粧世界」の更新がスタートしました!

 


掲載サイトは、中国初の化粧品ポータル&コミュニティメディアである「BEAUBEAU.COM.CN(美優網)」。会員数20万人、月間PV3000万以上を誇り、中国国内における多数の大手ポータルサイトにも美容情報を提供している、国内最大級の美容サイトです。

現在、中国では家電からファッションまで“日本製=Made in Japan”が人気ですが、化粧品やヘルスケアでもその傾向は同じ。

たとえば美優網ではほとんどの読者が「マツキヨ」を認識していて、百貨店ブランドだけでなく、低価格で高品質なドラッグストアコスメにも人気が集中! 中国からのツアー客の多くは、マツキヨに立ち寄り、さまざまな化粧品を購入しています。

 

ブログ「智一的美粧世界」では、そんな中国人女性のために、日本・東京発の化粧品情報のほか、日本を訪れる読者のためにリゾート・ホテル情報等もお伝えしていく予定です。

「化粧人口が昨年5800万人と日本市場に並び、今年は1億人に達する」(資生堂の前田新造社長)と言われる今年。美容好きな中国女性のために、旬の美容トレンドを発信していきます!